UPDATE:
Unfortunately all our efforts failed to save this magnificent bird, despite our best efforts.
I want to say a big THANK YOU to my friends that helped, especially OWL Orphaned Wildlife Rehabilitation Society and the Selkirk Veterinary Hospital in Nelson.
The world is a better place because of caring people like this :)